??ࡱ?>?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???bjbj?? *?????u2?????????????****DnL*?????????????????$~?0:?-?????????.??????????????????0??L?????????J<??j?j?j? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????? ?: BAN CH? ?O TRUNG ??NG V? C?I C?CH CH?NH S?CH TI?N L??NG, B?O HI?M X? H?I V? ?U ?I NG??I C? C?NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh Ph?c ------------------S?: 64/Q-BCCCTLBHXHH? N?i, ng?y 12 th?ng 05 nm 2015?QUY?T ?NHPH?N C?NG TRI?N KHAI NGHI?N C?U V? TH?C HI?N CH?NH S?CH TI?N L??NG, B?O HI?M X? H?I V? TR? C?P ?U ?I NG??I C? C?NG TRONG NM 2015TR??NG BAN CH? ?O TRUNG ??NG V? C?I C?CH CH?NH S?CH TI?N L??NG, B?O HI?M X? H?I V? ?U ?I NG??I C? C?NGCn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 25 th?ng 12 nm 2001;Cn c? Quy?t ?nh s? 34/2007/Q-TTg ng?y 12 th?ng 3 nm 2007 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? vi?c ban h?nh Quy ch? th?nh l?p, t? ch?c v? ho?t ?ng c?a t? ch?c ph?i h?p li?n ng?nh;Cn c? Quy?t ?nh s? 2016/Q-TTg ng?y 04 th?ng 11 nm 2013 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? vi?c th?nh l?p Ban Ch? ?o Trung ??ng v? c?i c?ch ch?nh s?ch ti?n l??ng, b?o hi?m x? h?i v? ?u ?i ng??i c? c?ng;Cn c? Quy?t ?nh s? 1987/Q-TTg ng?y 31 th?ng 10 nm 2013 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? tri?n khai th?c hi?n K?t lu?n s? 63-KL/TW ng?y 27 th?ng 5 nm 2013 c?a H?i ngh? l?n th? b?y Ban Ch?p h?nh Trung ??ng ?ng kh?a XI v?  m?t s? v?n ? v? c?i c?ch ch?nh s?ch ti?n l??ng, b?o hi?m x? h?i, tr? c?p ?u ?i ng??i c? c?ng v? ?nh h??ng c?i c?ch ?n nm 2020 ;X?t ? ngh? c?a B? tr??ng B? N?i v?,QUY?T ?NH:i?u 1. Ban h?nh k?m theo Quy?t ?nh n?y Ph?n c?ng tri?n khai nghi?n c?u v? th?c hi?n ch?nh s?ch ti?n l??ng, b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p ?u ?i ng??i c? c?ng trong nm 2015.i?u 2. Quy?t ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y k? ban h?nh.i?u 3. C?c th?nh vi?n Ban Ch? ?o Trung ??ng v? c?i c?ch ch?nh s?ch ti?n l??ng, b?o hi?m x? h?i v? ?u ?i ng??i c? c?ng, c?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang B?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Quy?t ?nh n?y./.??N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HN, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ki?m to?n Nh? n??c; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - Th?nh vi?n Ban Ch? ?o TW v? c?i c?ch ch?nh s?ch ti?n l??ng, b?o hi?m x? h?i v? ?u ?i ng??i c? c?ng; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, BCCCTLBHXH (3b).TR??NG BAN PH? TH? T??NG Vi Vn Ninh?PH?N C?NGTRI?N KHAI NGHI?N C?U V? TH?C HI?N CH?NH S?CH TI?N L??NG, B?O HI?M X? H?I V? TR? C?P ?U ?I NG??I C? C?NG TRONG NM 2015 (Ban h?nh k?m theo Quy?t ?nh s? 64/Q-BCCCTLBHXH ng?y 12 th?ng 5 nm 2015 c?a Tr??ng Ban Ch? ?o Trung ??ng v? c?i c?ch ch?nh s?ch ti?n l??ng, b?o hi?m x? h?i v? ?u ?i ng??i c? c?ng)Cn c? K?t lu?n s? 23-KL/TW ng?y 29 th?ng 5 nm 2012 c?a H?i ngh? Trung ??ng 5 kh?a XI v? K?t lu?n s? 63-KL/TW ng?y 27 th?ng 5 nm 2013 c?a H?i ngh? Trung ??ng 7 kh?a XI v?  M?t s? v?n ? v? c?i c?ch ch?nh s?ch ti?n l??ng, b?o hi?m x? h?i, tr? c?p ?u ?i ng??i c? c?ng v? ?nh h??ng c?i c?ch ?n nm 2020 , Tr??ng ban Ch? ?o Trung ??ng v? c?i c?ch ch?nh s?ch ti?n l??ng, b?o hi?m x? h?i v? ?u ?i ng??i c? c?ng ph?n c?ng c?c B?, c? quan th?nh vi?n Ban Ch? ?o th?c hi?n c?c nhi?m v?, c? th? nh? sau:N?i dung c?ng vi?cC? quan ch? tr?C? quan ph?i h?pTh?i gian ho?n th?nhI. V? CH?NH S?CH B?O HI?M X? H?I1. Tr?nh Ch?nh ph? ban h?nh c?c vn b?n h??ng d?n Lu?t B?o hi?m x? h?i nm 2014a) Ngh? ?nh quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m x? h?i v? b?o hi?m x? h?i b?t bu?c.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanTh?ng 7 nm 2015b) Ngh? ?nh quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m x? h?i v? b?o hi?m x? h?i b?t bu?c ?i v?i qu?n nh?n, c?ng an nh?n d?n v? ng??i l?m c?ng t?c c? y?u h??ng l??ng nh? ?i v?i qu?n nh?n, c?ng an nh?n d?n.B? Qu?c ph?ngB? C?ng an v? c?c B?, c? quan li?n quanTh?ng 9 nm 2015c) Ngh? ?nh quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m x? h?i v? b?o hi?m t? nguy?n.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanTh?ng 7 nm 2015d) Ngh? ?nh quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t B?o hi?m x? h?i v? thanh tra b?o hi?m x? h?i.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanTh?ng 10 nm 2015) Ngh? ?nh s?a ?i m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 95/2013/N-CP ng?y 22 th?ng 8 nm 2013 c?a Ch?nh ph? quy ?nh x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh trong l)nh v?c lao ?ng, b?o hi?m x? h?i, ?a ng??i lao ?ng Vi?t Nam i l?m vi?c ? n??c ngo?i theo h?p ?ng.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanTh?ng 5 nm 2015e) Quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t Kho?n 1 i?u 90 Lu?t B?o hi?m x? h?i v? chi ph? qu?n l? b?o hi?m x? h?i.B? T?i ch?nhB? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, B? N?i v? v? c?c B?, c? quan li?n quanTh?ng 10 nm 2015g) Ngh? ?nh v? ch?nh s?ch b?o hi?m h?u tr? b? sung.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanTh?ng 10 nm 20152. Ti?p t?c nghi?n c?u c?c gi?i ph?p c?i c?ch b?o hi?m x? h?i nh?m c?n ?i qu? b?o hi?m x? h?i v? l?u d?i.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? IV nm 20153. Nghi?n c?u v? ki?n ngh? ph??ng ?n x? l? v?i m?c l??ng h?u c?a ng??i c? m?c l??ng h?u th?p (c? tr??c v? sau th?ng 4 nm 1993).B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? IV nm 20154. Ti?p t?c nghi?n c?u ? ?n c?i c?ch ch?nh s?ch b?o hi?m x? h?i.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quan?II. V? CH?NH S?CH ?U ?I NG??I C? C?NG1. T?p trung ch? ?o th?c hi?n ?y ? c?c ch?nh s?ch, ch? ? ?i v?i ng??i c? c?ng nh?n d?p k? ni?m 70 nm ng?y th?nh l?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam, 40 nm ng?y gi?i ph?ng mi?n Nam th?ng nh?t ?t n??c.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? III nm 20152. Ti?p t?c nghi?n c?u ? ?n c?i c?ch ch?nh s?ch ?u ?i ng??i c? c?ng.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quan?II04JL\bpt????v z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?   " @ B P R Z \ z | ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? N P ? ? ??<>df????DF?HJ`bp???BD?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? h?Cw6?]?h?Cw6?]?mH*sH*h?CwmH*sH*h?Cw h?Cw5?\?h?Cw5?\?mH*sH*R?x z ? ? ??r?g $?x$Ifa$?kd$$If??????????????????0? ?"? ????????????????????????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?4?a?p????? $?x$Ifa$? ? ?  ? P ?>Jb?D????????????????? $?x?\$a$?x?\$Zkd?$$If?0? ?"? ????????????????????????????????? t??6?????????????????????????????????????2?4?a?p?????DR???????? X^??.8:<????????PV|?????BHnt?????? $LR????jp"(\^????????  *,@BJL????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? h?Cw5?\? h?CwCJh?Cw5?6?\?]?mH*sH*h?CwCJmH*sH*h?Cwh?CwmH*sH*h?Cw5?\?mH*sH*M??^????0 $???ZSIIS $?x?\$a$?x?\$?kd%$$If??????????????????0???? d????????????????????????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p????? $?x$Ifa$?x$If ?x?$If\$LXZhjnp?????,2??. 0 x!~!?!?!$$"$$$>$@$^$`$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?$?%?%?%?&?&?&?&2'4'T'X'.)0)J)L)?)?)?)?)**?*?*?*?*R+T+t+x+f,h,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?3#?Hhvk5gh?Cw5?\? h?Cw5?\?h?Cw5?\?mH*sH* h?Cw6?]?h?Cw6?]?mH*sH*h?Cwh?CwmH*sH*K$@$`$?$?$?$?$????B:?x$If?kd?$$If??????????????????\?????z"???/???????????????? t??0???????????????????????????????????6??????????????????????????????2?4?a?p?(???????? $?x$Ifa$?$?$?%?%?&?&4'V'??k?``` $?x$Ifa$Ekd{$$If???z"??"???? t??6????????????2?4?a?p? ??yt?3#?x$IfEkd?$$If???z"??"???? t??6????????????2?4?a?p? ??yt?3#V'X'0)L)?)?)tlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd?$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(?????????)?)?*?*T+v+tlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd?$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????v+x+h,?,->-tlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd?$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????h,?,?,--<-@-d-f-t-v-|-~-?.?.0/2/x/z/?/?/001 1"1$1?1?1?1?1J2L2?2?2?2?2?2?2 3$3?3?3?3?3@4B4?4?4?4?4?4?4?5?566?6?6?6?6?6?6&7(7n7p7?7?7?7?7?7?7,8.808p8r8?9?9&:(:?:?:?:?:?:?:?:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?3# h?Cw5?\?h?Cw5?\?mH*sH*h?Cwh?CwmH*sH*X>-@-2/z/?/0tlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd?$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????00 1$1?1?1tlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd?$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(?????????1?1L2?2?2"3tlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd?$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????"3$3?3B4?4?4tlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd? $$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(?????????4?4?56?6?6tlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd? $$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(?????????6?6(7p7?7?7tlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd? $$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(?????????7?7.808?9tl&lEkd?$$If???z"??"???? t??6????????????2?4?a?p? ??yt?3#?x$If?kd? $$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(?????????9(:?:?:?:D;?;?;?;???ia????x$If?kd3$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(???????? $?x$Ifa$?:?:B;D;?;?;?;?;?;?;<hh hhh"h$h^h`hnhph?h?h?h?h?h?h?h?hiii\i^i`iJjLjdjfj?j?j?j?j kk?k?k?k?kl lHlPl?l?l?l?l?m?m4n6nDnFn?n?n?n?n?n?n?n?n2o6oqq2q4qvqzq?q?q?q?q?r?r s s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?3# h?Cw5?\?Uh?Cw5?\?mH*sH*h?CwmH*sH*h?CwW?;?;ii^itl&lEkd%$$If???z"??"???? t??6????????????2?4?a?p? ??yt?3#?x$If?kd,$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????I. V? TH?C HI?N ?I M?I C? CH? HO?T ?NG, C? CH? T?I CH?NH V? TI?N L??NG G?N V?I K?T QU? HO?T ?NG C?A ?N V? S? NGHI?P C?NG L?P1. Tr?nh Ch?nh ph? ban h?nh c?c vn b?n sau:a) Ngh? ?nh quy ?nh c? ch? t? ch? c?a ?n v? s? nghi?p c?ng l?p trong l)nh v?c s? nghi?p kinh t? v? s? nghi?p kh?c.B? T?i ch?nhB? N?i v? v? c?c B?, c? quan, UBND c?c t?nh, th?nh ph? c? li?n quanQu? II nm 2015b) Ngh? ?nh quy ?nh c? ch? t? ch? c?a ?n v? s? nghi?p c?ng l?p trong l)nh v?c gi?o d?c v? ?o t?o.B? Gi?o d?c v? ?o t?oB? T?i ch?nh, B? N?i v?, c?c B? v? UBND c?c t?nh, th?nh ph? c? li?n quanQu? III nm 2015c) Ngh? ?nh quy ?nh c? ch? t? ch? c?a ?n v? s? nghi?p c?ng l?p trong l)nh v?c y t? (s?a ?i, b? sung ho?c thay th? Ngh? ?nh s? 85/2012/N-CP ng?y 15 th?ng 10 nm 2012 c?a Ch?nh ph?).B? Y t?B? T?i ch?nh, B? N?i v?, c?c B? v? UBND c?c t?nh, th?nh ph? c? li?n quanQu? III nm 2015d) Ngh? ?nh quy ?nh c? ch? t? ch? c?a ?n v? s? nghi?p c?ng l?p trong l)nh v?c khoa h?c v? c?ng ngh? (s?a ?i, b? sung ho?c thay th? Ngh? ?nh s? 115/2005/N-CP ng?y 05 th?ng 9 nm 2005 v? Ngh? ?nh s? 96/2010/N-CP ng?y 20 th?ng 9 nm 2010 c?a Ch?nh ph?).B? Khoa h?c v? C?ng ngh?B? T?i ch?nh, B? N?i v?, c?c B? v? UBND c?c t?nh, th?nh ph? c? li?n quanQu? III nm 2015) Ngh? ?nh quy ?nh c? ch? t? ch? c?a ?n v? s? nghi?p c?ng l?p trong l)nh v?c th?ng tin truy?n th?ng v? b?o ch?.B? Th?ng tin v? Truy?n th?ngB? T?i ch?nh, B? N?i v?, c?c B? v? UBND c?c t?nh, th?nh ph? c? li?n quanQu? III nm 2015e) Ngh? ?nh quy ?nh c? ch? t? ch? c?a ?n v? s? nghi?p c?ng l?p trong l)nh v?c vn h?a, th? thao v? du l?ch.B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?chB? T?i ch?nh, B? N?i v?, c?c B? v? UBND c?c t?nh, th?nh ph? c? li?n quanQu? III nm 2015g) Ngh? ?nh quy ?nh c? ch? t? ch? c?a ?n v? s? nghi?p c?ng l?p trong l)nh v?c d?y ngh?.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? T?i ch?nh, B? N?i v?, c?c B? v? UBND c?c t?nh, th?nh ph? c? li?n quanQu? III nm 20152. S?a ?i, b? sung ?nh m?c kinh t? k? thu?t ?p d?ng trong l)nh v?c s? nghi?p c?ng l?p; ban h?nh danh m?c d?ch v? s? nghi?p c?ng s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c; gi? c?c d?ch v? c?ng s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c; ph?n lo?i c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p.C?c B?: Gi?o d?c v? ?o t?o, Y t?, Khoa h?c v? C?ng ngh?, Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch, Th?ng tin v? Truy?n th?ng, Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? III nm 2015IV. V? CH?NH S?CH TI?N L??NG ?I V?I C?N B?, C?NG CH?C, VI?N CH?C, L?C L??NG Vh TRANG V? NG??I LAO ?NG TRONG C?C DOANH NGHI?P1. V? ch?nh s?ch ti?n l??ng ?i v?i lao ?ng trong c?c doanh nghi?pa) Nghi?n c?u, r? so?t l? tr?nh i?u ch?nh m?c l??ng t?i thi?u v?ng ph? h?p v?i t?nh h?nh s?n xu?t, kinh doanh v? s?m ?m b?o nhu c?u s?ng t?i thi?u c?a ng??i lao ?ng.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? III nm 2015b) Tr?nh Ch?nh ph? ban h?nh c?c vn b?n:- Ngh? ?nh quy ?nh m?c l??ng t?i thi?u v?ng ?i v?i ng??i lao ?ng trong c?c doanh nghi?p ?p d?ng cho nm 2016.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iC?c B?, c? quan li?n quanQu? III nm 2015- Ngh? ?nh s?a ?i, b? sung Ngh? ?nh s? 50/2013/N-CP ng?y 14 th?ng 5 nm 2013 c?a Ch?nh ph? quy ?nh qu?n l? lao ?ng, ti?n l??ng, ti?n th??ng ?i v?i ng??i lao ?ng l?m vi?c trong c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n??c l?m ch? s? h?u.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? IV nm 2015- Ngh? ?nh s?a ?i, b? sung Ngh? ?nh s? 51/2013/N-CP ng?y 14 th?ng 5 nm 2013 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch? ? ti?n th??ng ?i v?i th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty, Ki?m s?t vi?n, T?ng Gi?m ?c ho?c Gi?m ?c, Ph? T?ng Gi?m ?c ho?c Ph? Gi?m ?c, K? to?n tr??ng trong c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n??c l?m ch? s? h?u.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? IV Nm 2015- Ngh? ?nh quy ?nh qu?n l? lao ?ng, ti?n l??ng, ti?n th??ng ?i v?i doanh nghi?p Nh? n??c n?m gi? tr?n 50% v?n i?u l?.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? III nm 2015- Ngh? ?nh quy ?nh v? chi ph? ti?n l??ng trong ?n gi? s?n ph?m, d?ch v? c?ng ?ch ? ?t h?ng, ?u th?u ho?c giao k? ho?ch.B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iB? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? III nm 2015c) Ti?p t?c nghi?n c?u th? ch? h?a ch?nh s?ch ti?n l??ng ?i v?i ng??i lao ?ng trong c?c doanh nghi?p theo quy ?nh c?a B? lu?t Lao ?ng.B? Lao ?ng -Th??ng binh v? X? h?iC?c B?, c? quan li?n quan?2. V? ch?nh s?ch ti?n l??ng ?i v?i c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c v? l?c l??ng vi tranga) Nghi?n c?u x?y d?ng ? ?n c?i c?ch ch?nh s?ch ti?n l??ng ?i v?i c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c ng?nh T?a ?n theo Lu?t T? ch?c T?a ?n nh?n d?n nm 2014.T?a ?n nh?n d?n t?i caoB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? III nm 2015b) Nghi?n c?u x?y d?ng ? ?n c?i c?ch ch?nh s?ch ti?n l??ng ?i v?i c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c ng?nh Ki?m s?t theo Lu?t T? ch?c Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n nm 2014.Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i caoB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? III nm 2015c) Nghi?n c?u x?y d?ng b?ng l??ng v? c?c ch? ? ph? c?p ?i v?i c?c ?i t??ng trong Qu?n ?i nh?n d?n v? C?ng an nh?n d?n.B? Qu?c ph?ngB? N?i v?, B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? III nm 2015d) Nghi?n c?u x?y d?ng b?ng l??ng chu?n tr?n c? s? m?c l??ng t?nh ? theo nhu c?u t?i thi?u ?i v?i c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p theo i?m b Kho?n 3 K?t lu?n s? 63-KL/TW.B? N?i v?B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? IV nm 2015) Ti?p t?c nghi?n c?u ? ?n c?i c?ch ch?nh s?ch ti?n l??ng ?i v?i c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c v? l?c l??ng vi trang ? tr?nh Trung ??ng khi c?n ?i ??c ngu?n l?c.B? N?i v?B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanNm 2015e) Nghi?n c?u i?u ch?nh m?c l??ng c? s? tr?n k?t qu? t?o ngu?n c?a B? T?i ch?nh.B? N?i v?B? T?i ch?nh v? c?c B?, c? quan li?n quanNm 2015V. V? C?C GI?I PH?P T?O NGU?NX?y d?ng khung c?n ?i ng?n s?ch nh? n??c giai o?n 2016 - 2020 v? c?c gi?i ph?p t?o ngu?n ng?n s?ch nh? n??c ? c?i c?ch ti?n l??ng giai o?n 2016-2020.B? T?i ch?nhB? K? ho?ch v? ?u t? v? c?c B?, c? quan li?n quanQu? IV nm 2015?^i`iLjfj?jk????? $?x$Ifa$?x$IfEkd?$$If???z"??"???? t??6????????????2?4?a?p? ??yt?3#kk?k l?l?ltlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd#$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(?????????l?l6nFn?n?ntlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(?????????n?nq4q?q?qtlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(?????????q?q?r s?s?stlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(???????? sNsRsfshs?s?s?s?sftht?t?t?t?t?t?tpuru?u?uJvLv?v?v$w&wFwJw8y:y`zbz?z?z?z?z?z?z{{{{${J{`{h{t{x{?{?{?{?{?{`|b|d|?|?|}}?}?}?}?}f~h~?~?~?~?~?~?? ? ?>?@?`?d?????`?b?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?3# h?Cw5?\?h?Cw5?\?mH*sH*h?Cwh?CwmH*sH*X?s?s?t?tru?utlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(?????????u?uLv?v&wHwtlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????HwJw:ybz?z?ztlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd?$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(?????????z?z?{?{b|tl&lEkd?$$If???z"??"???? t??6????????????2?4?a?p? ??yt?3#?x$If?kd?$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????b|d|?}?}h~?~????? $?x$Ifa$?x$IfEkdj$$If???z"??"???? t??6????????????2?4?a?p? ??yt?3#?~?~?~?~?tl&lEkd?$$If???z"??"???? t??6????????????2?4?a?p? ??yt?3#?x$If?kd?$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????? ?@?b?d?b?????????ia????x$If?kda$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(???????? $?x$Ifa$???? ??? ?B?D?L?P?6?:???0?4???????????????????????:? $$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(??????????ƍ0?R?T???؏B?d????ia????x$If?kd?!$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(???????? $?x$Ifa$d?f?\?x???tlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd?"$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(??????????^?r?Ɠ?tlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd?#$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(??????????6?J?????tlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd?$$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????????????T?V?h?j?????ΖҖږޖ ???8?:?B?D?\?^?˜Ę????????????????????????????????h?3# h?Cw5?\?h?Cw5?\?mH*sH*h?CwmH*sH*h?Cw????V?j???Жtlaaa $?x$Ifa$?x$If?kd?%$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????ЖҖ??D?tl&lEkd?'$$If???z"??"???? t??6????????????2?4?a?p? ??yt?3#?x$If?kd?&$$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????D?^?Ę??????ib?x?\$?kd ($$If?\?????z"???????/???????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(???????? $?x$Ifa$(??/ ??=!??"??#??$??%????? ???$$If!vh#v? #v?:V t??0???????????????????????????????????65?? 5??/? ?????????2?4? p?????w$$If!vh#v? #v?:V t??65?? 5??/? ?????????2?4? p??????$$If???!vh#vd#v?:V t??0???????????????????????????????????65?d5??/? ?????????2?2? l4? p?????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??0???????????????????????????????????6,?5??5?/5??5??/? ?/? ?/? 2????????/? ????????/?  ????????2?4? p?(????????}$$If???!vh#v?":V t??6,?5??"/? 1????????/? ?2?4? p? ??yt?3#}$$If???!vh#v?":V t??6,?5??"/? 1????????/? ?2?4? p? ??yt?3#?$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(????????}$$If???!vh#v?":V t??6,?5??"/? 1????????/? ?2?4? p? ??yt?3#?$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(????????}$$If???!vh#v?":V t??6,?5??"/? 1????????/? ?2?4? p? ??yt?3#}$$If???!vh#v?":V t??6,?5??"/? 1????????/? ?2?4? p? ??yt?3#?$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(????????}$$If???!vh#v?":V t??6,?5??"/? 1????????/? ?2?4? p? ??yt?3#}$$If???!vh#v?":V t??6,?5??"/? 1????????/? ?2?4? p? ??yt?3#?$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(????????}$$If???!vh#v?":V t??6,?5??"/? 1????????/? ?2?4? p? ??yt?3#?$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(????????}$$If???!vh#v?":V t??6,?5??"/? 1????????/? ?2?4? p? ??yt?3#?$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(????????}$$If???!vh#v?":V t??6,?5??"/? 1????????/? ?2?4? p? ??yt?3#?$$If???!vh#v?#v/#v?#v?:V t??6,?5??5?/5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(????????^ 88>>>>>>>>666666666666666666666666>666666666666666666666666666866666666666866666666666688666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666668666666666666666666666888666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666888886>_HmH nH sH tH @`??@ ?[?NormalCJ_HaJmH sH tH DA`???D Default Paragraph FontVi@???V 0 Table Normal :V ?4?4? la? (k ???(0No List :???: ?3#0 Book Title5:@?\PK!????[Content_Types].xml???N?0E?H???-J??@%?ǎǢ|?ș$?ز?U??L?TB? l,?3??;?r??Ø??J??B+$?G]??7O٭V??$????????? !)O?^?r?C$?y@?????/?yH*??񄴽)?޵??߻??UDb?`}"?qۋ?Jח???X^?)I`n?E???p)???li?V[]?1M???G?M?Ge???D?????3Vq%'#q?????$?8??K?????)f?w9:ĵ?? x}r?x????w???r?:\TZaG?*?y8I?j?bR??c|XŻ?ǿ?I u3KG?nD1?NIB?s??? ??R??u???K>V?.EL+M2?#'?f??i ~?V? ?vl?{u8??z??H? ?*???:?(W?☕~??J??T?e\O*?tHG??HY??}KN??P?*ݾ˦???TѼ?9/#??A7?qZ??$*c????qU??n??w?N??%??O??i?4 =3??N???)cbJu?V?4????(Tn??? 7??_????m-ٛ?{U????B?w??z???n???ʜ"Z ??x??J?Z??p;???? ???{/???SR!???3??K4'+?r?zQ TT??I????Ivt]K?c⫲?K#?v?5+?|??D??????~??O@%\w???_?nN[?L??9K????q??g?V?h??n R!?y+??U?n?;?*&?/H?r??T?? ?>??>\ ?t??=.Tġ ???S; Z?~?!??????P??9gi???C?ڧ!?# B??,??;?X=ۻ,I?2UW?V?9$l?k???=A??j???;?{?A?P79?|s*Y?????;?̠?[?MC?ۿ?hf??]o??{oY=1k?yV??V????5E8?Vk+֜???\8???0X4D)?!!???*|f?v?u????"?x??A?@T_??????q??6?4)kڬu?V?7? ?t ?'??%;???i?9s?9?x???,??ڎ-45x?d???8??ǘ?d?/Y|t?? &LIL?J`?& ?-G?t?/??PK!ѐ??'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels??M ?0???wooӺ?&݈Э???56?$Q???,.?a??i????c2?1h?:?q??m??@RN??;d?`??o7?g?K(M&$R(.1?r'J??ЊT???8??V?"??AȻ?H?u}??|?$?b{??P????8?g/]?QAsم(????#??L?[??????PK-!????[Content_Types].xmlPK-!?֧??6 0_rels/.relsPK-!ky???theme/theme/themeManager.xmlPK-!0?C)???theme/theme/theme1.xmlPK-!ѐ??'? theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]? u2&?????DLh,?: s?????!#)2RZd? ?$?$V'?)v+>-0?1"3?4?6?7?9?;^ik?l?n?q?s?uHw?zb|?~????^??????d?????ЖD?? "$%&'(*+,-./013MNOPQSTUVWXY[\]^_`abcefg?8?@???????????0?( ? ??B ?S ???? ????3#?Cwu2w2?@ ?(u200 0h??Unknown mailto:User????????????G??* ??Times New Roman5??Symbol3.? ?* ??ArialA????$B?Cambria Math"????h|6'|6'??*[??*[!??????4\2\23????P ??$P???????????????????3#2? ???UserUser???????Oh??+'??0,x??? ?? ? ? ? $?UserNormalUser2Microsoft Office Word@F?#@@` tL??@` tL????*????՜.??+,??0? hp|??? ????? ??[\2  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgh????jklmnopqrstuvwxyz{|}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? ?Fp???L????Data ????????????i)1Table????~jWordDocument????*?SummaryInformation(?????????????DocumentSummaryInformation8?????????CompObj????????????r?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?9?q